samme morder. Efterforskningen fører Chatelet gennem Bordeaux' underverden, hvor hun konfronteres med både korruption og farlige bander. Gennem hårdt arbejde og med hjælp fra sin erfarne kollega, kommissær Massart, lykkes det Chatelet at opklare sagen og fange morderen, som viser sig at have en grum fortid og en personlig hævnagenda.